1. Terms and conditions

  2. Data feed

  3. Security and privacy

  4. Conflicts policy

  5. Copyright

  6. Complaints and disputes

  7. Risk disclaimer

  8. Order execution

  9. Payment agents

  10. Bonuses

  11. Terms and conditions

    ChevronCreated with Sketch.

條款和條件

一、簡介和協議範圍

  1. 您存取和使用Deriv,即表示您接受並同意受這些條款和條件的約束。您有責任閱讀並瞭解以下條款和條件。這些條款和條件可能會不時通過適用於特定公司或產品的附加條款和條件進行補充。

  2. 「我們」與「我們的」等字詞指Binary (SVG) Ltd。

  3. Deriv提供的服務適合您的條件是,您能夠接受全部投入資金虧損的可能性,了解購買交易的風險並具有相關經驗。國際外匯或大宗商品價格波動非常劇烈,很難預測。由於波動幅度較大,在我們系統中買入的交易不得視為安全交易(不論賠付額是否大於期權費金額)。

  4. 條款和條件有多種語言的版本。我們盡量為英語原文提供準確的、反映相同原則的各語言譯文。如果Deriv網站的其他語言版本和英語版本有任何差異,則以英語版本為準。

二、適用法律和司法管轄權

  1. 存取Deriv時您有責任確保自己了解並完全遵守所在國家與其相關的法律規定。Deriv既不構成、也不能用於以下目的:發佈在某司法管轄區未經授權的要約或要約邀請,及向任何人士作出非法的要約或要約邀請。部分司法轄區限制存取Deriv 以及其提供的交易,您須自行獲知並遵守此類限制。

  2. 通過Deriv完成的交易以及您和我們之間的關係由我們註冊所在國(即「管轄地」)的法律管轄和解釋。對於可能出現的任何相關糾紛,您同意任何索賠只能在管轄地法院提起,並認同管轄地法院有作出相應處置的專屬管轄權。

  3. 您同意在您或我們發起的任何法律、仲裁、調解、監管、管理或任何其他訴訟中,您的交易記錄應構成證據。您應對任何監管機構的任何調查給予充分合作。

  4. 如果本協議的任何條款經法院或有管轄權的監管機構判定為無效或不可執行,本協議其餘部分將繼續生效及執行。

  5. 適用的管轄權應為聖文森及格瑞那丁。

三、通訊

  1. You may communicate with Us via Our website, email, phone, or exceptionally by post.

  2. 一般情況下,我們與您聯繫的方法是通過我們的網站或發送電子郵件至您在開戶時提供的電子郵件地址。我們將以英語與您溝通,或者如有可能的話,以您在開戶時選擇的首選語言與您溝通。如果您在接收我們的電子郵件時使用收費的反垃圾郵件過濾功能,您必須確保能收到我們發送給您的郵件。

四、帳戶管理

  1. 帳戶開立

    1. 您必須符合以下條件才能在Deriv開立帳戶:

      1. 您已經完整閱讀這些條款和條件,並明白您將在這些條款和條件下買賣交易。

      2. 您已閱讀我們的安全和隱私聲明,並了解我們處理資訊的方式。

      3. 您僅為您本人利益及不為或代表任何其他人行事。

      4. 您的年齡在18歲以上。

      5. 您不是被FATF認定具有策略缺陷的國家和地區如加拿大、香港、以色列、澤西島、馬來西亞、馬爾他、巴拉圭、阿拉伯聯合大公國、美國或任何其他受限制國家的居民。

      6. 您擁有足夠的交易經驗和知識,有能力評估經由Deriv購買交易的收益與風險,並且不依賴於Deriv包含的任何資訊作出購買決定。

  2. 帳戶關閉

    1. 您可以自行關閉帳戶或和我們聯繫。關閉帳戶的條件是您沒有任何未平倉交易頭寸,且滿足「瞭解您的客戶」的要求。您也可以提取帳戶內的待領款項。

    2. 如果您不遵守Deriv的使用條件,我們可能會取消您的帳戶並扣留其中累積的任何資金。

五、交易

  1. 我們不提供進行投資、證券、衍生品或投機的市場。每份通過Deriv購買的交易都是您與我們之間的個別協議,並不是證券,也無法與任何第三方進行轉移、流通或轉讓。

  2. 通過Deriv 買入的交易必須遵守其條款和條件。自訂交易完成,並且已計算並確認支付期權費用(或賠付額,視情況而定)時,交易的買入即可完成。

  3. 規則和限制

    1. 我們可能會對Deriv的市價訂單執行設定某些規則或限制。這些規則可能會不時根據市場情況和其他因素改變。目前實施的指示性規則如下:

      1. 所提供交易的賠率通常不會低於0.05比1(即每下注1美元/英鎊/歐元/澳元將獲得1.05美元/英鎊/歐元/澳元的賠付)。

      2. 在任何特定市場交易的最後一個小時內,一般不會提供交易(外匯市場的限制是三小時)。

      3. 當標的市場處於日內最高或最低時通常不會提供交易。

      4. 在市場交易的第一個10分鐘通常不會提供交易。

      5. 市場快速波動期間的交易價格可能差於普通市況。

      6. 交易障礙/履約價格的可接受水平存在特定限制。一般來說,障礙或履約價格不能離標的資產目前價格水平太近或太遠。

      7. 一些交易不能在週末到期。因此,如果某個交易的原定到期日為週六或週日,可能需延後至下週週一。

      8. 市場價格最快每秒更新一次。對於任何給定的某一秒鐘,市場價格都將更新至該秒從我們的資料源接收到的第一價位(如有)。

      9. 我們不保證在到期之前您一定能賣出該交易。

      10. 對某些交易的可用性施加時間限制。

    2. 以下是Deriv的使用條件:

      1. 如果您受僱於銀行和/或金融業界,您不可通過Deriv進行交易,除非您的雇主知道您的交易活動,而且該行為對您的雇主的政策沒有任何不利的影響.

      2. 您同意遵守我們的合理要求,以便我們驗證您是否符合此條款。

  4. 賠付額

    1. 我們將參考Deriv上顯示與交易標的指數有關的市場報價,或者我​​們收到的關於外匯報價或大宗商品價格的銀行間交易資料(如Deriv所顯示),以確定交易賠付額。您需注意,由於交易時段和時區不同,不同市場的收盤時間也不一樣。

    2. 對於外匯報價的收盤時間,我們在Deriv的市場開放時間部分中有相應說明。若發生有關市場價或結算價的任何糾紛,我們的決定應具有最終性和約束力。您需注意部分市場(例如指數)並非全天開放,閉市後可能無法交易。

    3. 購買或出售Deriv金融交易時,我們將使用我們對市場價格變動的最佳估計以及金融交易生命週期內的預期利率水平、隱含波動率和其他市場條件來計算您將支付的價格(或您將獲得的賠付) 。計算法基於復雜的數學,並包括對我們有利的偏差。由於上述的價格計算系統中對我們有利的偏差,我們在您投機市場或指數價格時向您提供的金融交易價格(或賠付金額)可能與商品或交易的主要市場價格有很大差異。

    4. 我們提供的圖表資料可能僅具指示性,有時與真實市場數值不一致。我們對於金融交易價格計算的決定具有最終性和約束性。我們允許在部份交易到期之前賣出合約的選擇權,但我們無義務作出該等允許;我們可以基於當前市況終止該等選擇權。交易期限內,如果標的資產價值受到共同決議調整,交易可進行修改。

  5. 明顯錯誤

    1. 在決定某個錯誤是否明顯錯誤時,我們可能考慮到任何相關資訊,包括,發生錯誤時標的市場狀況、或任何資訊來源或聲明有錯或缺乏明確性。您有義務向我們報告您所經歷的任何問題、錯誤或可能的系統缺陷,不得濫用系統缺陷盈利。我們將努力在最短時間內解決這些問題。

    2. 對明顯錯誤交易條款的任何修訂均屬合理公平,可能涉及頭寸平倉或建倉、未經您參與的情況下簽立/刪除訂單、更改未平倉頭寸、交易歷史中刪除交易等。您與我們之間根據明顯錯誤交易進行的錢幣轉匯須按照本協議條款和條件的修改退還給接收方。

六、客戶基金

  1. 您的資金不用於任何以您的名義進行的證券、期貨、外匯、衍生品及其他產品投資。

  2. We have various deposit methods available, each with their own processing times. Some methods may not be available for withdrawal.

  3. 您不可將帳戶用作銀行融資,且存入資金的唯一用途是進行交易。我們不是金融機構,不會對您的存款付利息。

  4. 我們把客戶資金存在獨立的銀行帳戶,與操作帳戶分開,並已作好安排,如果我們破產,您帳戶的資金將退還給您。

  5. 帳戶之間的內部貨幣轉帳最高可達2,500美元或等值,並需支付貨幣兌換費。任何可用貨幣對之間均允許轉帳。

七、欺詐和洗錢

  1. 您不可用Deriv於洗錢活動。

  2. 我們採用最佳反洗錢程序。不接受來自犯罪活動的資金。我們會向有關當局申報可疑的交易。

  3. 所有交易都會被檢查以防止洗錢活動, 對此可能對您造成影響,例如:

    1. 您必須在開戶表格中填寫確定您的身份所需的所有詳細資訊,包括提供有效的身份證明、地址、聯繫電子郵件地址以及個人電話號。

    2. 提款只能支付給帳戶持有人。您必須確保提供所有必要的詳細資料,以使我們能夠按照所選的付款方式處理提款。

    3. 您必須親自註冊。

    4. 您不得將第三方資金存入或匯集到您通過我們開立的帳戶。

    5. 禁止售出、轉讓和/或獲取其他客戶的帳戶。也禁止跟其他客戶互相轉匯資金。

    6. 使用假名開立的帳戶或同一人開立的多個帳戶將不能提取款項和/或退款。

    7. 我們可以自行決定或根據現行法規的要求,執行適當的「了解您的客戶」(KYC)程序,並要求您提供身份證明(如經公證的護照複印件或其他我們在相關情形下認為必要的身份證明),也有權暫停帳戶,直至已經收到齊全的身份證明資訊、身份和地址證明、資金來源和/或財富來源。

    8. 您同意我們使用您提供的個人資訊執行適當的反欺詐檢查。您提供的個人資訊可能會披露給信用參考或欺詐預防機構,這些機構也可能會保留資訊記錄。

    9. 我們有權向您要求資訊,以驗證您是否符合這些條款。如果您拒絕向我們提供所要求的合理資訊,我們可以取消您的帳戶並扣留任何累積資金。

八、我們的權利

  1. 下列情況下,我們有權中止Deriv或其中某些區段的操作:

    1. 當政治、經濟、軍事或貨幣政策事件(包括市場非正常波動或喪失流動性)或其他不在我們控制、責任及權力範圍之內的任何情形,導致Deriv在不對您或我們的利益產生重大負面影響或侵害的情況下無法繼續合理可行地運轉時,或者依我們之見,無法計算金融交易的價格時

    2. 當通常用於確定任何金融交易的價格或價值的通訊手段出現故障時,或者當任何金融交易的價格或價值無法及時或精確確定時

    3. 如發生任何目前價格、公佈賠率或交易軟件錯誤的事件

  2. 公司有權及保留權利停止任何活動或交易,包括但不限於以上所述之任何發生事件。

  3. 我們保留對此條款和條件作出修改的權利。Deriv運營期間作出的任何條款和條件修改都不會進行追溯調整,且只適用於更改之後發生的交易購買行為。如我們選擇對此條款和條件作出任何具體修改,您將預先得到通知,並可選擇接受或拒絕。如果拒絕,您的帳戶可能會被凍結、暫停或吊銷。但您可取回任何未決餘款,條件是必須經過KYC核實。在此情況下,我們可以自行決定以我們認為公平合理的價格對您的未結交易強行平倉。

  4. 如果發生任何交易中斷、流產或中止等,我們保留調整您的帳戶的權利。

  5. 儘管我們擁有及保留所有拒絕或關閉您的帳戶的權利,但我們保證所有開出的合同義務都必須執行。

  6. 當我們合理相信有任何因明顯或可察覺錯誤(明顯錯誤)導致任何交易合約的購買或售出價格未能反映公平的市場價格或者以異常低的風險購買和售出,我們保留取消或修改合約條款的權利。

  7. 我們有權對任何人自行拒絕和/或取消服務、拒絕和/或撤銷交易、收取存款和/或取款費用,理由包括但不限於以下:

    1. 我們認為您在Deriv 的活動在您的居住國或州可能是非法的,或違反任何管制任何交易所、金融市場或金融監管環境運作的法律、規例、文書、條例或規則的情況下

    2. 您的所在國家或州的司法機關或監管機構可能與我們接洽或聯繫的情況下

    3. 由於您在Deriv的活動,導致我們遭受任何金錢、財務或監管上的負面影響情況下

  8. 如您對任何金融市場或工具具有內幕知識,我們有權禁止您在Deriv 交易。

  9. 如果您不接受或不遵守反洗錢規定,我們保留拒絕與您進行業務、停止業務運作以及撤銷交易的權利。

  10. 如果我們知道或有理由相信您所提供的資訊是不正確、不准確或不完整的,我們有權利和義務不接受此資訊。在此情況下,我們可要求您對所提供的詳細資訊作出澄清或糾正。

  11. 我們保留對銀行間交易資料的錯誤定價或錯誤打印資料進行更正的權利。

  12. 如果資料源發生中斷而我們不能迅速恢復,我們保留退還交易買入款項的權利。

  13. 我們保留隨時自行決定取消/禁止使用存款獎金和/或免費獎勵促銷的權利。

  14. 如果您的帳戶超過12個月沒有交易記錄,我們保留從收取費用日期開始收取每6個月高達25 美元/歐元/澳元/英鎊的帳戶休眠費用的權利。或者按照www.xe.com 發布的當前匯率或任何其他公認的數據提供商計算法收取相當於25美元的任何幣種的費用。

  15. 如果您重複進行存、取款,卻沒有進行相應的交易,在關閉您的帳戶之前,我們保留權利在不事先通知的情況下把相關銀行費用轉加到您的帳戶。

  16. We reserve the right to have risk limits in place, which affect your trading limits and may not be restricted solely to instruments and trade types. We may also impose volume trading limits on your account at Our sole discretion. Trading volume limits can be viewed in the Security and privacy section of your account. If your account balance exceeds your maximum account size, please make withdrawals to bring the balance below this limit.

  17. 我們不容忍任何形式的不當行為,包括使用冒犯性語言。如果您有任何形式的不當行為,我們保留終止或限制您的帳戶的權力。

九、責任

  1. 我們的責任

    1. 出現以下情況時,除非是由於我們疏忽,欺詐或違約而造成,我們不對您承擔任何責任:不可抗力因素; 政府或司法機關行為; 全部或部分電腦系統和資料和記錄出現故障,損壞或毀壞; 由您造成的任何通訊系統,電腦設備及軟體的故障或管理不善導致的延遲,損失和錯漏,或因Deriv及其內容產生或導致的任何損壞以及其他損失,我們概不負責。

    2. 這些頁面上提供的任何資訊,和/或我們發送給您的與之相關的電子郵件或新聞稿,並非旨在作為財務或投資建議,且我們不會在這方面承擔任何責任。

    3. 我們或我們的任何董事、高級職員、經理、員工或代理人均不對您因本協議直接或間接產生或與之相關的任何損失、損害或債務承擔責任。

  2. 您的責任

    1. 您同意對您在通過我們開立的帳戶內所有交易的結算承擔全部個人責任。

    2. 您有責任確保您對於帳戶存取權限的控制,不能向未成年人提供在Deriv交易的權限。

    3. 您同意賠償由於您直接或間接未能遵守您在本協議項下的任何和所有義務和/或我們向您執行在本協議項下的任何和所有權利,導致我們遭受或產生的任何和所有費用、開支和損失。

十一、不可抗力

  1. 如果因不可抗力事件而無法履行這些義務,任何一方均不可視為負有違約責任。不可抗力事件是任何一方無法控制及無法合理預見的事件; 它對本協議項下任何一方的義務履行產生重大影響。不可抗力事件可能包括但不限於天災、戰爭、國家或政府行動、外匯管制、國有化、貨幣貶值、沒收、自然災害、恐怖主義活動以及其他不可避免、不可預見、或意外突發事件。