Syarat dan ketentuan

    A. Pendahuluan dan ruang lingkup perjanjian

    1. Dengan mengakses dan menggunakan Deriv, Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan ini. Merupakan tanggung jawab Anda untuk membaca dan memahami syarat dan ketentuan berikut. Syarat dan ketentuan ini dapat ditambahkan dari waktu ke waktu dengan syarat dan ketentuan tambahan yang berlaku untuk perusahaan atau produk tertentu.

    2. Istilah “Kami”, “Kita”, “Milik Kita”, dan “Milik Kami” adalah menunjuk kepada Binary (SVG) Ltd.

    3. Layanan yang ditawarkan pada Deriv hanya cocok untuk Anda jika Anda mampu menanggung kehilangan semua dana yang Anda investasikan dan jika Anda memahami dan telah mengalami risiko yang terlibat dalam menjalankan trading tersebut. Mata uang internasional atau harga komoditas adalah sangat berfluktuatif dan sulit dianalisa. Berhubung volatilitas tersebut, tidak ada trading yang dapat dianggap aman (baik itu pada kontrak yang memiliki hasil lebih tinggi dari modal).

    4. Syarat dan ketentuan disediakan dalam beberapa bahasa. Kami berupaya, sebisa mungkin, untuk menyediakan terjemahan yang sesuai dengan versi bahasa Inggris, yang mencerminkan prinsip-prinsip yang sama. Jika terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari situs web Deriv dan bahasa lainnya, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

    B. Pengaturan hukum dan yurisdiksi

    1. Merupakan tanggung jawab Anda pada saat mengakses Deriv untuk memastikan bahwa Anda memahami dan sepenuhnya mematuhi hukum atau peraturan yang berlaku di negara Anda. Deriv tidak memberi wewenang dan tidak dapat digunakan untuk tujuan penawaran atau ajakan kepada siapapun pada yuridiksi mana pun dimana penawaran atau ajakan tersebut tidak diotorisasi atau kepada siapa pun yang melanggar hukum untuk melakukan penawaran dan ajakan tersebut. Akses ke Deriv dan penawaran trading melalui Deriv di yurisdiksi tertentu mungkin terbatas, oleh karena itu, ketika Anda mengakses Deriv, Anda harus mengetahui tentang pembatasan tersebut dan mematuhinya.

    2. Transaksi yang dilakukan pada Deriv dan hubungan antara Anda dan Kami diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, hukum negara tempat Kami didirikan ("Yurisdiksi"). Anda setuju untuk tunduk dan mengajukan klaim apa pun yang mungkin Anda miliki ke pengadilan Yurisdiksi, dan pengadilan ini akan memiliki wewenang tunggal untuk menyelesaikan setiap perselisihan yang mungkin timbul sehubungan dengan hal tersebut.

    3. Anda setuju bahwa dalam setiap hukum, arbitrase, mediasi, peraturan, administrasi, atau proses lain yang diprakarsai oleh Anda atau oleh Kami, catatan yang kami miliki mengenai transaksi Anda akan menjadi bukti. Anda harus bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan apa pun yang dilakukan oleh otoritas regulator mana pun.

    4. Jika terdapat ketentuan dalam perjanjian ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan atau badan pengawas dari yurisdiksi yang kompeten, sisa dari perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

    5. Yurisdiksi yang berlaku adalah St. Vincent dan Grenadines.

    C. Komunikasi

    1. Anda dapat berkomunikasi dengan kami melalui situs kami, email, telepon, atau dalam kondisi tertentu, melalui pos.

    2. Secara umum, Kami akan berkomunikasi dengan Anda melalui situs web kami atau mengirim email ke alamat email yang Anda berikan pada saat pendaftaran akun. Kami akan berkomunikasi dengan Anda dalam bahasa Inggris atau, jika mungkin, dalam bahasa pilihan Anda seperti yang dipilih pada saat pendaftaran akun. Jika Anda menggunakan pemfilteran anti-spam yang memerlukan biaya untuk menerima email dari Kami, Anda harus memastikan bahwa komunikasi yang kami kirimkan kepada Anda akan sampai kepada Anda.

    D. Pengelolaan akun

    1. Pendaftaran akun

      1. Anda hanya dapat membuka akun di Deriv setelah memenuhi ketentuan berikut:

        1. Anda telah membaca syarat dan ketentuan secara menyeluruh dan telah memahami bahwa Anda akan membeli dan menjual kontrak tertunduk pada syarat dan ketentuan yang berlaku.

        2. Anda telah membaca pernyataan keamanan dan privasi Kami dan mengetahui bagaimana Kami memproses informasi yang Anda berikan.

        3. Anda bertindak untuk kepentingan Anda sendiri dan bukan untuk atau atas nama orang lain.

        4. Anda berumur lebih dari 18 tahun.

        5. Anda tidak menetap di negara terbatas seperti Kanada, Hong Kong, Israel, Jersey, Malaysia, Malta, Paraguay, Uni Emirat Arab, AS, atau negara terbatas lainnya yang telah diidentifikasi oleh FATF sebagai memiliki kekurangan strategis.

        6. Anda memiliki pengalaman dan pengetahuan yang cukup mengenai trading untuk dapat mengevaluasi manfaat dan risiko dalam memperoleh trading melalui Deriv dan telah melakukannya tanpa mengandalkan informasi yang ditawarkan pada Deriv.

    2. Penutupan akun

      1. Anda dapat memilih untuk menutup akun sendiri atau dengan menghubungi Kami. Anda hanya dapat menutup akun Anda dan menarik dana yang tertunda jika Anda tidak memiliki posisi trading berjalan dan telah memenuhi prosedur "Know Your Client" yang diminta.

      2. Jika Anda tidak mematuhi ketentuan penggunaan Deriv, Kami dapat membatalkan akun Anda dan menahan dana yang terkumpul di dalamnya.

    E. Trading

    1. Kami tidak menyediakan pasar untuk investasi, sekuritas, turunan, atau spekulasi. Setiap trading yang Anda beli di Deriv adalah perjanjian individu antara Anda dan Kami dan bukan merupakan sekuritas, juga tidak dapat ditransfer, dinegosiasikan, atau dialihkan ke, atau dengan, pihak ketiga mana pun.

    2. Akuisisi trading melalui Deriv harus dilakukan sesuai dengan syarat dan ketentuan yang disajikan. Akuisisi trading selesai ketika trading telah disesuaikan, premi (atau pembayaran, tergantung kasusnya) telah dihitung, dan pembayaran telah diverifikasi.

    3. Aturan dan Batasan

      1. Kami dapat mengenakan beberapa peraturan dan batasan tertentu mengenai pembelian order pada Deriv. Peraturan tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu berdasarkan kondisi pasar dan faktor lainnya. Aturan yang berlaku saat ini adalah:

        1. Kontrak biasanya tidak ditawarkan pada odds dibawah 0.05 hingga 1 (yaitu kontrak dengan hasil dibawah USD/GBP/EUR/AUD 1.05 dengan modal USD/GBP/EUR/AUD 1).

        2. Trading tidak ditawarkan pada jam terakhir perdagangan pasar manapun (untuk pasar forex, pembatasan mungkin akan diperpanjang hingga tiga jam terakhir).

        3. Trading tidak ditawarkan ketika pasar dasar berada di posisi intraday tinggi atau intraday rendah.

        4. Trading biasanya tidak ditawarkan selama 10 menit pertama perdagangan pasar.

        5. Selama pasar cepat (yaitu periode pergerakan pasar yang sangat cepat), trading mungkin akan ditawarkan dengan harga lebih menguntungkan berbanding dalam kondisi normal.

        6. Beberapa batasan tertentu akan dikenakan pada batasan atau tingkat harga kontrak. Pada dasarnya, batasan atau tingkat tidak akan terlalu dekat atau terlalu jauh dari tingkat harga pasar terkini.

        7. Beberapa kontrak mungkin tidak dapat berakhir pada akhir pekan; maka tanggal berakhir kontrak akan diperpanjang ke hari Senin berikutnya jika tanggal berakhir kontrak jatuh pada hari Sabtu atau Minggu.

        8. Harga pasar akan diperbaharui paling sering setiap detik. Untuk setiap detiknya, harga pasar akan diperbaharui untuk tik pertama, jika ada, yang diterima pada detik tersebut pada data feed kami.

        9. Kami tidak dapat menjamin kemampuan untuk menjual kontrak sebelum waktunya berakhir.

        10. Pembatasan waktu dikenakan pada ketersediaan trading tertentu.

      2. Berikut ini adalah ketentuan penggunaan Deriv:

        1. Jika Anda bekerja di sektor perbankan dan/atau keuangan, Anda tidak boleh melakukan trading melalui Deriv kecuali jika majikan Anda mengetahui mengenai trading yang Anda lakukan dan hal tersebut tidak melanggar kebijakan majikan Anda.

        2. Anda setuju untuk mematuhi permintaan Kami yang wajar sehingga Kami dapat memverifikasi kepatuhan Anda mengenai istilah ini.

    4. Hasil

      1. Kami akan menentukan hasil trading dengan mengacu pada kuotasi pasar sebagaimana ditampilkan pada Deriv, yang relevan dengan indeks yang mendasari trading, atau dari data trading antar bank yang Kami terima untuk kuotasi forex, atau harga komoditas seperti yang ditampilkan pada Deriv. Anda harus mencatat bahwa pasar yang berbeda dapat ditutup pada waktu yang berbeda sepanjang hari berhubung waktu trading lokal dan zona waktu.

      2. Untuk kutipan forex, Kami menentukan waktu penutupan seperti yang ditunjukkan di bagian Waktu pembukaan pasar Deriv. Jika terjadi perselisihan mengenai nilai pasar atau penyelesaian, keputusan kami bersifat final dan mengikat. Anda harus mengetahui bahwa pasar tertentu (seperti indeks) tidak dibuka sepanjang hari dan bahwa trading mungkin tidak tersedia ketika pasar ditutup.

      3. Kami akan menggunakan estimasi terbaik dari pergerakan harga pasar serta tingkat bunga yang diharapkan, volatilitas yang digunakan, dan kondisi pasar lainnya selama kontrak keuangan berlangsung untuk menghitung harga yang akan Anda bayarkan (atau hasil yang akan Anda terima) untuk kontrak keuangan pada Deriv pada saat kontrak keuangan dibeli atau dijual. Perhitungan adalah berdasarkan matematika kompleks termasuk bias yang mendukung Kami. Harga kontrak keuangan (atau jumlah hasil) yang Kami tawarkan pada Anda ketika Anda menganalisa pasar atau harga indeks mungkin akan berbeda dari harga yang tersedia pada pasar utama dimana komoditas atau kontrak ditradingkan, yang disebabkan oleh bias yang menguntungkan Kami dalam sistem perhitungan harga yang disebutkan di atas.

      4. Chart yang Kami sediakan hanya bersifat indikatif dan terkadang berbeda dari nilai pasar riil. Keputusan kami mengenai perhitungan harga trading finansial akan bersifat mutlak dan mengikat. Kami memberi kesempatan untuk menjual cepat kontrak sebelum berakhir untuk beberapa trading, namun Kami tidak berkewajiban untuk melakukan hal tersebut dan kami dapat menghentikan pilihan tersebut tergantung pada kondisi pasar terkini. Trading dapat diubah ketika nilai aset dasar disesuaikan dengan aksi korporasi selama periode trading berlangsung.

    5. Kesalahan Manifes

      1. Dalam memutuskan apakah kesalahan adalah Manifest error, Kami akan memperhitungkan setiap informasi yang relevan, termasuk keadaan pasar yang mendasari pada saat kesalahan dan kesalahan dalam, atau kurangnya kejelasan, sumber informasi atau pernyataan. Anda memiliki kewajiban untuk menginformasikan kepada Kami apapun masalah yang mungkin terjadi seperti error atau menduga masalah sistem yang mungkin Anda alami dan tidak menyalahgunakan keadaan sedemikian atau memanfaatkan masalah sistem tersebut atau error tersebut untuk memperoleh keuntungan. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan masalah sedemikian secepat mungkin.

      2. Setiap amandemen terhadap ketentuan kontrak Kesalahan Manifes dalam trading harus masuk akal dan adil dan dapat melibatkan penutupan dan/atau pembukaan posisi, penempatan/penghapusan pesanan tanpa keterlibatan Anda, membuat perubahan pada posisi berjalan, menghapus trading dari catatan trading, dll. Dana yang dipertukarkan antara Anda dan Kami sehubungan dengan trading yang keliru secara Manifes akan dikembalikan kepada penerima sesuai dengan amandemen yang dibuat pada syarat dan ketentuan kontrak perjanjian ini.

    F. Dana klien

    1. Dana yang Anda berikan kepada kami tidak diinvestasikan dalam bentuk sekuritas, futures, mata uang, derivatif, atau investasi lain apa pun menggunakan nama Anda.

    2. Kami memiliki berbagai metode deposit yang tersedia, masing-masing dengan waktu pemrosesan berbeda. Beberapa metode mungkin tidak tersedia untuk penarikan.

    3. Anda tidak dapat menggunakan akun Anda sebagai fasilitas perbankan dan hanya menggunakan dana yang Anda depositkan untuk melakukan pembelian kontrak. Kami bukanlah institusi perbankan dan Anda tidak akan menerima bunga dari dana yang Anda depositkan.

    4. Kami menyimpan dana klien pada rekening bank yang terpisah dari rekening operasional, dan Kami telah mengatur agar aset pada akun Anda akan dikembalikan kepada Anda jika terjadi kebangkrutan.

    5. Transfer internal antar akun dibenarkan hingga jumlah maksimal sebesar USD 2.500 atau setara dan tergantung pada nilai tukar mata uang. Transfer dibenarkan antara pasangan mata uang yang tersedia.

    G. Penipuan dan pencucian uang

    1. Anda tidak dibenarkan menggunakan Deriv untuk tujuan pencucian uang.

    2. Kami menggunakan prosedur anti pencucian uang dengan praktik terbaik. Dana yang berasal dari kegiatan kriminal tidak akan diterima. Kami wajib melaporkan transaksi mencurigakan kepada otoritas yang relevan.

    3. Semua transaksi akan diperiksa untuk mencegah pencucian uang, yang mungkin memiliki beberapa efek pada Anda seperti:

      1. Anda harus mengisi formulir pendaftaran akun dan memberikan semua detail yang diminta untuk menetapkan identitas Anda, seperti identifikasi, alamat tempat tinggal, alamat email, dan nomor telepon pribadi yang berlaku.

      2. Penarikan hanya akan dibayarkan kepada pemilik akun. Anda perlu memastikan semua data telah disediakan agar Kami dapat memproses penarikan menggunakan metode pembayaran yang telah dipilih.

      3. Anda harus mendaftar secara langsung, tidak diwakili orang lain.

      4. Anda tidak dibenarkan untuk memegang atau mengumpulkan dana pihak ketiga pada akun milik Anda sendiri yang Anda daftarkan pada Kami.

      5. Dilarang menjual, mengalihkan dan/atau memperoleh akun ke/dari Klien lain. Transfer dana antara Klien lain juga dilarang.

      6. Tidak ada penarikan dan/atau pengembalian dana dapat dikumpulkan pada akun yang didaftarkan dengan nama palsu atau pada beberapa akun yang didaftar oleh orang yang sama.

      7. Kami dapat, atas kebijakan sendiri atau seperti yang disyaratkan oleh peraturan yang berlaku untuk menjalankan prosedur "Know Your Customer" (KYC) dan meminta Anda untuk menyediakan bukti identitas (seperti paspor yang di legalisir atau bukti verifikasi lain yang Kami perlukan), dan Kami dapat menangguhkan akun hingga kami memperoleh informasi identifikasi yang memuaskan, bukti identitas dan alamat, sumber dana, dan/atau sumber kekayaan yang telah disediakan.

      8. Anda setuju bahwa Kami dapat menggunakan informasi pribadi yang Anda berikan untuk melakukan pemeriksaan anti-penipuan yang sesuai. Informasi pribadi yang Anda berikan dapat diungkapkan ke referensi kredit atau agen pencegahan penipuan, yang dapat menyimpan informasi tersebut.

      9. Kami memiliki keleluasaan untuk meminta informasi dari Anda untuk memverifikasi kepatuhan Anda dengan ketentuan-ketentuan berikut. Jika Anda tidak mematuhi permintaan informasi kami yang masuk akal, Kami dapat membatalkan akun Anda dan menahan semua dana yang terkumpul di dalamnya.

    H. Hak kami

    1. Kami berhak untuk menangguhkan operasi Deriv atau beberapa bagiannya dalam kasus berikut:

      1. Pada saat terjadinya situasi akibat politik, ekonomi, militer atau moneter (termasuk volatilitas atau likuiditas pasar yang tidak seperti biasanya) atau keadaan di luar kendali, tanggung jawab, dan kekuasaan Kami, melanjutkan operasi Deriv adalah sangat tidak wajar tanpa memperhitungkan dampak material dan kerugian yang akan dihasilkan untuk Anda atau Kami, atau, menurut pendapat Kami, harga tidak dapat disediakan pada trading finansial

      2. Ketika terjadi gangguan pada sarana komunikasi yang biasanya digunakan dalam menentukan harga atau nilai dari setiap trading keuangan atau di mana harga atau nilai dari setiap trading keuangan tidak dapat segera atau dipastikan secara akurat

      3. Jika terjadi kesalahan pada harga terkini, penerbitan selisih atau software trading

    2. Kami memiliki dan mempertahankan hak untuk mengakhiri acara atau trading apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada kejadian di atas.

    3. Kami berhak untuk melakukan perubahan pada syarat dan ketentuan ini. Setiap perubahan pada syarat dan ketentuan yang dibuat saat Deriv beroperasi tidak akan berlaku secara retrospektif dan hanya akan berlaku untuk akuisisi trading yang dilakukan setelah perubahan tersebut. Jika ada perubahan materi pada syarat dan ketentuan ini dibuat, Anda akan diberitahu sebelumnya dan akan menerima atau menolak persetujuan. Jika Anda menolak untuk menyetujui, akun Anda mungkin dibekukan, ditangguhkan, atau dibatalkan. Anda akan diizinkan untuk menarik saldo yang tertunda pada akun, tertakluk pada verifikasi KYC. Dalam peristiwa semacam itu, Kami dapat dengan kebijaksanaan Kami sendiri untuk menutup trading Anda dengan harga yang kami anggap adil dan masuk akal.

    4. Kami berhak untuk menyesuaikan akun Anda jika terdapat kontrak yang mengalami gangguan atau dalam kasus trading yang dibatalkan.

    5. Meskipun Kami memiliki dan mempertahankan semua hak untuk menolak melakukan bisnis dengan Anda dan menutup akun Anda, Kami menjamin bahwa semua kewajiban kontraktual yang telah dibuat akan dipenuhi.

    6. Kami berhak untuk membatalkan atau mengubah ketentuan kontrak dari setiap transaksi yang Kami yakini diproses pada harga yang tidak mencerminkan harga pasar yang adil atau yang diproses berdasarkan tingkat risiko rendah yang tidak normal berhubung kesalahan yang jelas "Kesalahan Manifes").

    7. Kami berhak, atas kebijakan Kami, untuk menolak dan/atau membatalkan layanan, menolak dan/atau mengembalikan trading, dan membebankan biaya deposit dan/atau penarikan kepada siapa pun dengan alasan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada hal-hal berikut:

      1. Setiap kejadian di mana Kami percaya bahwa aktivitas Anda pada Deriv mungkin ilegal di negara atau wilayah Anda atau bahwa hal itu dapat melanggar hukum, peraturan, instrumen, tata cara, atau aturan apa pun yang mengatur pengoperasian setiap pertukaran, pasar keuangan, atau lingkungan regulasi keuangan

      2. Setiap kejadian dimana Kami mungkin akan didekati atau dihubungi oleh otoritas hukum atau regulator dari negara atau daerah asal Anda

      3. Setiap kejadian di mana Kami mungkin akan menderita kerugian uang, fiskal, atau peraturan karena aktivitas Anda pada Deriv

    8. Kami memiliki hak untuk melarang Anda melakukan trading pada Deriv jika Anda memiliki pengetahuan dari orang dalam mengenai pasar atau instrumen keuangan apa pun.

    9. Kami berhak menolak untuk melakukan bisnis dengan Anda, untuk berhenti melakukan bisnis dengan Anda, dan untuk membalikkan transaksi Anda jika Anda tidak menerima atau mematuhi proses anti pencucian uang.

    10. Kami memiliki hak dan kewajiban untuk tidak menerima informasi yang Anda berikan jika Kami tahu atau memiliki alasan untuk percaya bahwa hal tersebut adalah tidak benar, tidak akurat, atau tidak lengkap. Dalam kasus seperti itu, Kami dapat meminta Anda untuk mengklarifikasi atau memperbaiki detail yang diberikan.

    11. Kami berhak untuk melakukan perbaikan pada data trading antar bank jika terjadi kesalahan atau data yang mengalami salah ketik.

    12. Jika terjadi gangguan pada data feed yang tidak dapat segera Kami selesaikan, maka Kami berhak untuk mengembalikan kontrak yang sudah dibeli.

    13. Kami berhak untuk membatalkan/melarang penggunakan bonus deposit dan/atau promosi bonus atas kebijakan Kami sendiri kapan saja.

    14. Jika akun Anda tidak memiliki transaksi selama lebih dari 12 bulan, maka Kami berhak membebankan biaya tidak aktif hingga USD/EUR/AUD/GBP 25, atau setara dengan USD 25 dalam mata uang lain sesuai dengan nilai tukar terkini pada www.xe.com atau penyedia data lain yang diakui pada tanggal pembebanan biaya, dan akan melakukan pengulangan setiap enam bulan selama akun Anda tidak aktif.

    15. Jika Anda melakukan deposit dan penarikan tanpa melakukan trading, Kami berhak untuk mengenakan biaya yang mungkin dikenakan untuk memproses permohonan Anda tanpa pemberitahuan sebelumnya sebelum menutup akun Anda.

    16. Kami berhak untuk memiliki batas risiko, yang memengaruhi batas perdagangan Anda dan mungkin tidak dibatasi hanya untuk instrumen dan jenis perdagangan. Kami juga dapat memberlakukan batas volume perdagangan pada akun Anda atas kebijakan kami sendiri. Batas volume perdagangan dapat dilihat di bagian Keamanan dan privasi dari akun Anda. Jika saldo akun Anda melebihi ukuran akun maksimum Anda, silakan melakukan penarikan untuk mengurangi jumlah saldo agar menjadi di bawah batas ini.

    17. Kami tidak mentolerir segala bentuk perilaku yang tidak pantas. Hal ini termasuk penggunaan kata kasar. Kami berhak untuk membatalkan atau membatasi akun Anda jika Anda melakukan tindakan di luar batas.

    I. Tanggung jawab

    1. Tanggung jawab kami

      1. Kecuali berhubung kelalaian, penipuan, atau kegagalan, Kami tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun kepada Anda jika terjadi keadaan memaksa, atau atas tindakan pemerintah atau otoritas hukum apa pun, atau atas kegagalan atau kerusakan atau kehancuran pada sistem komputer, data, atau catatan, atau bagian daripadanya, atau untuk keterlambatan, kehilangan, kesalahan, atau kelalaian yang disebabkan oleh kegagalan Anda dalam, atau salah pengelolaan, telekomunikasi, peralatan komputer, atau perangkat lunak atau kerusakan atau kerugian yang dianggap atau diduga berasal dari, atau disebabkan oleh, Deriv atau kontennya.

      2. Setiap informasi yang ditampilkan pada halaman berikut dan/atau email atau buletin terkait yang telah kami kirimkan kepada Anda tidak dimaksudkan sebagai nasihat keuangan atau investasi, dan Kami tidak akan menerima tanggung jawab apa pun dalam hal ini.

      3. Baik Kami maupun direktur, pejabat, manajer, karyawan, atau agen Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, atau hutang kepada Anda yang muncul secara langsung atau tidak langsung dari atau sehubungan dengan perjanjian ini.

    2. Tanggung jawab Anda

      1. Anda setuju untuk sepenuhnya dan secara pribadi bertanggung jawab atas penyelesaian setiap transaksi yang Anda lakukan pada akun Anda.

      2. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa hanya Anda sendiri yang mengontrol akses ke dalam akun dan tidak memberikan akses kepada siapapun di bawah umur untuk bertrading di Deriv.

      3. Anda juga memberi ganti rugi kepada Kami terhadap semua biaya dan kerugian dalam bentuk apa pun apa pun yang mungkin ditimbulkan oleh Kami sebagai akibat, langsung atau tidak langsung, dari kegagalan Anda untuk mematuhi setiap dan semua kewajiban Anda yang ditetapkan dalam perjanjian ini dan/atau penegakan kami terhadap Anda atas salah satu dan semua hak Kami berdasarkan perjanjian ini.

    K. Keadaan Memaksa

    1. Tidak ada pihak yang harus bertanggung jawab jika terjadi kegagalan pada perjanjian ini jika hal tersebut terjadi berhubung dengan Keadaan Memaksa. Keadaan Memaksa adalah sesuatu hal atau peristiwa yang terjadi di luar kontrol pihak manapun dan tidak dapat diperkirakan secara wajar, hal tersebut secara material mempengaruhi kinerja kewajiban salah satu pihak berdasarkan perjanjian ini. Keadaan Memaksa dapat mencangkup dan tidak terbatas kepada kehendak Sang Pencipta, perang, tindakan negara atau pemerintah, kontrol pertukaran, nasionalisasi, devaluasi, kehilangan, bencana alam, terorisme, dan peristiwa lain yang tidak dapat dihindari, tidak terduga, dan di luar kehendak pihak manapun.